No exact translation found for نظم فاعلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظم فاعلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Although more recent designs for terrestrial nuclear power plants have focused on simplicity and passive safety features, the current generation of operating plants relies on numerous active systems for normal operation and safety.
    ومع أن التصميمات الأحدث لمحطات القدرة النووية الأرضية ركّزت على البساطة وسمات الأمان الكامن، فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة للتشغيل العادي والأمان.
  • -Then whose party is this? -I thought it was you east-side losers.
    من الذي نظمه ؟ - .. لقد اعتقدت أنكم الفاعلين -
  • - Then whose party is this? - I thought it was you east-Side losers.
    من الذي نظمه ؟ - .. لقد اعتقدت أنكم الفاعلين -
  • The modified approach reduces redundancies in the results structure of the current process, strengthens national ownership in the implementation of the UNDAF and presents the most effective system for managing country programme preparation and approval.
    ويحدّ النهج المعدّل من الحالات الزائدة عن الحاجة في هيكل نتائج العملية الراهنة، ويعزز الملكية الوطنية في مجال تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية كما يُمثل أكثر النظم فاعلية في إدارة إعداد البرامج القطرية والموافقة عليها.
  • Other factors may include inefficiencies in farm inputs logistics systems and the devaluation of the peso.
    وقد تشمل المعايير الأخرى انعدام فاعلية النظم اللوجستية فيما يخص المستلزمات الزراعية وانخفاض سعر البيزو.
  • In every case, the ability of firms to respond to these factors depends critically on the efficient production systems and innovation.
    وفي كل حالة، تتوقف قدرة الشركات على التجاوب مع هذه العوامل إلى حد بعيد على مدى كفاءة نظم الإنتاج وفاعلية الابتكارات.
  • The focus of these programmes is on the regulation of pesticides throughout their life-cycle and the implementation of effective registration systems and post-registration control (enforcement of laws and regulations).
    وتركز مثل هذه البرامج على تنظيم المبيدات خلال كامل دورة حباتها وتنفيذ نظم تسجيل فاعلة وسيطرة تالية للتسجيل (إنفاذ القوانين والأنظمة).
  • And where in Lebanese society can structures, spaces and actions be found, which explicitly or implicitly break down the boundaries of confessionalism?
    وهل يوجد في المجتمع اللبناني نظم أو أماكن أو فاعلون يتجاوزون علنياً أو ضمنياً الحدود الطائفية؟
  • The education sector consists of a broad field of actors with different regulatory management systems in different countries.
    ويتألف قطاع التعليم في مختلف البلدان من مجموعة واسعة من الجهات الفاعلة ذات النظم الإدارية المختلفة.
  • Thirdly, while we welcome all efforts aimed at improving the reporting system for United Nations machinery, it is important to consider all aspects of that issue with the States concerned in a way that ensures effectiveness and applicability.
    ثالثا، مع الترحيب بأي جهود تهدف إلى تحسين نظام التقارير المقدمة إلى الآليات التعاقدية للأمم المتحدة، فإنه من الأهمية بمكان التشاور مع الدول قبل إقرار النظم المقترحة، بما يتيح التوصل إلى نظم تتسم بالفاعلية والقدرة على التطبيق.